parsing preferences in structurally ambiguous relative clauses: l1 vs. l2

نویسندگان

hamide marefat

mehroe meraji

چکیده

the present study attempts to investigate parsing preferences (early vs. late closure) of native and l2 learners of both english and persian when they read ambiguous relative clauses. the purpose is to find out if l2 learners process l2 linguistic input in the way monolingual speakers of that language do. the participants took tests including 10 test sentences plus 10 distractors, each followed by a comprehension question. monolingual speakers of persian and english were provided with tests in their own language, while bilinguals were provided with tests in their second language. results showed a significant preference of monolingual persian speakers for high attachment to relative clause (early closure), whereas monolingual english speakers showed a high preference for low attachment (late closure). the results also indicated that bilinguals adopted the same parsing strategy used in their l1, suggesting that their l1 might be influencing their l2 processing. the results are discussed in terms of the implications they may have for ultimate attainment in l2.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Relative Clause Ambiguity Resolution in L1 and L2: Are Processing Strategies Transferred?

This study aims at investigating whether Persian native speakers highly advanced in English as a second language (L2ers) can switch to optimal processing strategies in the languages they know and whether working memory capacity (WMC) plays a role in this respect. To this end, using a self-paced reading task, we examined the processing strategies 62 Persian speaking proficient L2ers used to read...

متن کامل

Event-related potentials elicited during parsing of ambiguous relative clauses in Spanish.

Previous behavioural studies in Spanish have found a significant preference for attaching relative clauses preceded by a complex NP (N1 of N2 RC) to the first noun phrase. In the present study, we used event-related potentials (ERPs) to help identify the nature of these processes by directly comparing ERPs to temporary ambiguous sentences containing relative clauses that were finally consistent...

متن کامل

Parsing Strategies in L1 and L2 Sentence Processing:

To contribute to a better understanding of L2 sentence processing, the present study examines how second language (L2) learners parse temporary ambiguous sentences containing relative clauses. Results are reported from both off-line and on-line experiments with three groups of advanced learners of Greek, with Spanish, German or Russian as native language (L1), as well as results from correspond...

متن کامل

Processing Preference Toward Object-Extracted Relative Clauses in Mandarin Chinese by L1 and L2 Speakers: An Eye-Tracking Study

The current study employed an eye-movement technique with an attempt to explore the reading patterns for the two types of Chinese relative clauses, subject-extracted relative clauses (SRCs) and object-extracted relative clauses (ORCs), by native speakers (L1), and Japanese learners (L2) of Chinese. The data were analyzed in terms of gaze duration, regression path duration, and regression rate o...

متن کامل

Learning Structurally Indeterminate Clauses

This paper describes a new kind of language bias, S-structural indeterminate clauses, which takes into account the meaning of predicates that play a key role in the complexity of learning in structural domains. Structurally indeterminate clauses capture an important background knowledge in structural domains such as medicine, chemistry or computational linguistics: the specificity of the compon...

متن کامل

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید


عنوان ژورنال:
the international journal of humanities

ناشر: tarbiat modarres university

ISSN 1735-5060

دوره 12

شماره 1 2005

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023